مجلدات التحدث

نادي الأدب:  مجلدات التحدث
ورسيستر، ماساتشوستس



يمكن أن يكون نادي الكتاب هذا المكون من تسعة أعضاء يستمع إليه آلاف المستمعين في وسط ولاية ماساتشوستس. ويشكل هؤلاء التسعة نادياً للكتاب عبر الأثير، هدفه إيصال رسالة بالغة الأهمية إلى المكفوفين وضعاف البصر.

هذا رائع! أخبرنا كيف كانت بدايتك.
تعمل فاليري كلافام مع "أوديو جورنال"، وهي خدمة إذاعية مخصصة للأشخاص الذين يعانون من مشاكل في البصر. في عام 2011، راودها سؤال: كيف يمكن للأشخاص المكفوفين أو ضعاف البصر الوصول إلى نادي قراءة الكتب؟

أدركت أن معظم الاجتماعات تُعقد في المساء، لكن السفر ليلاً صعب على مستمعي برنامجها الإذاعي. ومن ذلك السؤال البسيط، لم يمضِ سوى ستة أشهر حتى انطلقت أولى حلقات برنامج "Speaking Volumes".

كيف يعمل النادي؟
تسعة منا، إجمالاً، نتطوع في نادي الكتاب. يجتمع حوالي ستة منا شهرياً في استوديو "المجلة الصوتية" لمناقشة الكتاب الذي اخترناه. نبث البرنامج مباشرةً ونتلقى اتصالات المستمعين.

يتم الإعلان عن العناوين التي نختارها قبل عدة أشهر. وهذا يمنح مستمعينا الوقت الكافي لاستعارة الكتب الصوتية من مكتبة الكتب الناطقة—جزء من مكتبة ووستر العامة ولكنه متصل أيضًا بنظام إعارة الكتب الصوتية الحكومي.

ذكرتَ "المجلة الصوتية" مرتين. ما هي؟
مجلة الصوت هي خدمة قراءة إذاعية غير ربحية في وسط ولاية ماساتشوستس، مخصصة لمن لا يستطيعون الوصول إلى النسخة المطبوعة. وتعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

يقرأ المتطوعون الصحف والمجلات المحلية والوطنية عبر الأثير. كما تُنتج الخدمة برامج ترفيهية وتعليمية، مثل نادي مناقشة الكتب الخاص بنا.

كيف يستمع المستمعون؟
يمكن للمستمعين في ولاية ماساتشوستس الاستماع إلى البث عبر خدمة قراءة الراديو المحلية أو عبر الإنترنت. www.audiojournal.net — من أي مكان في العالم. يتم أرشفة جميع البرامج لمدة عام واحد.

رائع! فلنتحدث إذن عما قرأته مؤخراً.
هذه قائمتنا لعام 2013:
كاترين العظمى
قصة مدينتين
والباحثون
كتاب اللص
ضوء بين المحيطات
فتاة ذهب

المقبلة...
ابنة مُجَبِّر العظام
في بوتقة
اللون البنفسجي

ماذا عن اجتماعاتك الفعلية؟
نعقد اجتماعاتنا في استوديو "أوديو جورنال"، ونبثّ مباشرةً لمدة ساعة. أعضاء مجموعتنا رائعون في الالتزام بالموضوع وعدم الخروج عنه. كما أننا نحرص على عدم مقاطعة بعضنا البعض، ولكن إذا تحمسنا (وهذا يحدث فعلاً)، فإن الأمور تسير على ما يرام بطريقة أو بأخرى.

كيف تختار كتبك؟
يجب أن يكون أي كتاب نختاره مسجلاً لدى مكتبة الكونغرس ومتاحاً كشريط رقمي عبر مكتبة الكتب الصوتية، وهي خدمة مخصصة للمستفيدين المكفوفين أو ضعاف البصر. نضع في اعتبارنا أن مستمعينا، على الأرجح، لديهم أذواق مشابهة لأذواق أعضاء نوادي الكتب. ومع ذلك، نسعى جاهدين لتقديم محتوى متنوع قدر الإمكان لأننا نبث برامجنا لجمهور متنوع من المستمعين. لذا، من المحتمل أننا نغطي نطاقاً أوسع من الأدب مقارنةً بنادي الكتاب العادي.

هل لديك أي قواعد؟
إن كوننا نبثّ يفرض علينا ضوابط خاصة، لذا لدينا بعض القواعد:

• إحدى القواعد هي الالتزام بالمواعيد - ولم يتأخر أحد قط!!!
• علينا أن نكون مهذبين مع بعضنا البعض على الهواء (وهذا يأتي بشكل طبيعي).
• لا يمكننا السماح بأي "صمت مطبق". لحسن الحظ، إذا حدث انقطاع لثانية أو ثانيتين، فإن فاليري (التي تعمل على لوحة التحكم -صورة عريضة من الأعلى) تشير دائمًا إلى ملاحظاتها أو الأسئلة العامة من محبي الأدب.

بشكل عام، كيف تصف مجموعتك؟
بصراحة، نحن مميزون. لم نسمع من قبل عن مجموعة إذاعية لقراءة الكتب - حتى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لا تقدم برنامجًا كهذا! نحن ممتنون للغاية لحماس والتزام كل فرد منا. مبدأنا الأساسي هو أنه إذا استمتعنا نحن، فسيستمتع مستمعونا بوجودنا في منازلهم.

أوضحنا منذ البداية أن هذا ليس فصلًا لتعليم اللغة الإنجليزية، لذا سنحافظ على أسلوب غير رسمي كأي نادٍ آخر للقراءة. الشرط الوحيد هو التزامنا ببثّنا المقرر - أول ثلاثاء من كل شهر، من الساعة 8 إلى 9 مساءً - لذا، مهما كانت الظروف، يجب أن نكون حاضرين!