المنفيين
كريستينا بيكر كلاين، 2020
هاربر كولينز
384 ص.
ISBN 13: 9780062356345
ملخص
مؤلف الكتاب الأكثر مبيعا قطار اليتيم تعود الكاتبة برواية طموحة ومؤثرة عاطفياً، تتناول قصة ثلاث نساء تتشابك حياتهن في أستراليا خلال القرن التاسع عشر، والصعوبات التي يواجهنها معاً وهن يناضلن من أجل الخلاص والحرية في مجتمع جديد..
بعد أن أغواها ابن صاحب عملها، تم طرد إيفانجلين، وهي مربية شابة ساذجة في لندن في أوائل القرن التاسع عشر، عندما تم اكتشاف حملها وأرسلت إلى سجن نيوجيت سيئ السمعة.
بعد شهور قضتها في سجنٍ مكتظٍّ وكريه الرائحة، علمت أنها محكوم عليها بالنفي إلى "الأرض وراء البحار"، أرض فان ديمن، وهي مستعمرة عقابية في أستراليا. ورغم عدم يقينها بما ينتظرها، إلا أن إيفانجلين متأكدة من شيء واحد: الطفل الذي تحمله سيولد خلال رحلةٍ تستغرق شهورًا إلى هذه الأرض البعيدة.
خلال الرحلة على متن سفينة العبيد المعاد استخدامها، ميديا، تنشأ صداقة بين إيفانجلين وهازل، وهي فتاة أكبر سناً بقليل من تلاميذها السابقين، والتي حُكم عليها بالنفي لمدة سبع سنوات لسرقة ملعقة فضية.
بينما تتسم إيفانجلين بالذكاء والبراءة، سرعان ما تقدم هازل - وهي قابلة ماهرة وخبيرة في الأعشاب - العلاجات المنزلية لكل من السجناء والبحارة مقابل مجموعة متنوعة من الخدمات.
على الرغم من أن أستراليا كانت موطناً للسكان الأصليين لأكثر من 50 ألف عام، إلا أن الحكومة البريطانية في أربعينيات القرن التاسع عشر اعتبرت مستعمرتها الناشئة غير مأهولة وغير مستقرة، ونظرت إلى السكان الأصليين على أنهم مصدر إزعاج غير سار.
بحلول وقت وصول ميديا، كان العديد منهم قد أُجبروا على النزوح، واستولى المستعمرون البيض على أراضيهم. ومن بين هؤلاء النازحين ماثينا، ابنة زعيم قبيلة لورين اليتيمة، التي تبناها حاكم فان ديمن الجديد.
في هذه الرواية الرائعة، تعيد كريستينا بيكر كلاين ببراعة خلق بدايات مجتمع جديد في أرض جميلة ومليئة بالتحديات، وتروي قصة أستراليا من منظور جديد، من خلال تجارب إيفانجلين وهازل وماثينا.
على الرغم من أن الحياة في أستراليا قاسية وغير عادلة في كثير من الأحيان، إلا أنها تمثل أيضاً فرصة للبعض: فرصة للخلاص، وفرصة لحياة جديدة، وفرصة لحرية لم تكن تخطر على بال.
تُروى القصة بتفاصيل دقيقة وأسلوب نثري ثاقب، المنفيين هي قصة عن النعمة التي ولدت من رحم المعاناة، وعن الروابط المتينة بين الصديقات، وعن تحرير الإرث.من الناشر.)